搜索内容

有什么电影适合学习英语?

在线少儿英语 未结 5 1214
鹤归山
鹤归山 2020-12-10 23:08:10
5条回答
  • 2020-12-10 23:49:11

    一、Shelock 神探夏洛克


    此部由英国广播公司(BBC)出品的电视剧,内容改编自亚瑟•柯南•道尔的《福尔摩斯探案集》里的经典推理故事,不过这次故事背景从19世纪换成了21世纪。扮演主角福尔摩斯(Holmes)和华生医生(Dr.Watson)的分别是本尼迪克特•康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)和马丁•弗里曼(Martin Freeman),他们现在都是中国年轻人心目中的新晋男神。



    那么如何根据美剧学习英语呢?


    首先你需要做的就是,找一部你喜欢的剧,但是要是那种台词很日常口语化的影视剧。比如:绝望的主妇、摩登家庭、生活大爆炸,都可以。


    第一遍:看剧,把剧情、台词先熟悉。


    第二遍:请你跟着演员一起读,记住,就算因为演员读得过快,你还没有跟上节奏也不要返回去或者暂停读那一句了。而是继续跟着读。


    第三遍:把中文字幕去掉,然后再看一遍。


    第四遍:把中文字幕去掉,然后跟读!记住,一定要读到能够听到一句台词马上反映出下一句台词是什么。


    很多人会担心就按照音频电影模仿的话,没人指证自己的错误,也不知道发音是对还是错。而且有时候自己找的资料有限,就可以利用手机上app里别人整理的资料了。所以这里我再推荐几个我常用的用来练习英语的app这几个app都是我在这些年学习英语的过程中尝试了十几个app,最后留下来的,也一直在反复使用,现在人就很热门的app。


    1、可可英语


    这个APP真的超赞,网罗了很多英语资料,包括电影原声,国外综艺节目的音频以及视频,TED,新概念英语这些都有。


    2、口语侠


    练习英语口语的绝佳APP,里面的老师都是外教,一对一学习英语。而且也有大部分备考雅思的学生在里面学习。适合零基础以上的学生下载。


    3、英语流利说


    这个软件更像是朗易思听和英语魔方秀的综合体,跟读模仿之后,会配上背景音让你的模仿更像是在配音。这个软件强大的地方在于,会给你的发音智能打分,分数合格才能进入下一关,发音错误的地方还会有标注。


    4、英语魔方秀


    配音式练习英语。看电影学英语,学习英语的过程也能观看电影,让学英语不再枯燥无聊。可以分句完成配音作品。字幕查词,慢速播放片段,还有测评系统,帮助你定位发音问题。






    怎么看英剧才能真正高效的练好英语呢?


    1. 裸听至上原则


    大部分长期观看英剧的学生,特别是纠结于听说没有提升的,问题的主要症结是过分依赖中文字幕,精力大部分都放在剧情上了。毫不夸张的说,所有的英语台词都变成背景音乐了,就过了一遍耳朵,根本没走心。当你在跟着剧情乐呵呵的时候,提升语感的机会也就过去了。所以首先要弄明白你看剧的目的,如果你是想借此提高自己的英语水平,首先看片纯消遣的心态不可有,更要抛弃对于中文字幕的依赖。
    当然每个学生水平不尽相同,这个方法执行起来不能一刀切,水平较好的学生可以尽量靠自己的听力水平去理解,可以听懂的就不要看字幕(英文的都别看),如果遇到一定障碍的,可以退而求其次,看看英文字幕,实在看不懂的再去参考中文字幕。水平一般的学生则可以先尽量依赖英文字幕,遇到困难再去参考中文字幕。


    2. 内容可控原则


    当然,看剧也并不是要全部听懂,很多同学可能看完上面的建议就一句话一句话去对剧本了,其实不然,我们上面说的尽量裸听的方法也主要是指涉及日常表达、情感表达或者观点意见表达等方面的内容。如果遇到一些类似专有名词,文化社会差异等很难理解的点,则不需要去纠结,(翻译字幕注释特别长的台词就属于这类)还是以自己能力范围之内能听懂的为主。


    3. 记笔记和学以致用原则


    在此借用大家耳熟能详的一句高中老师名言,好头脑不如烂笔头,虽然句子老,但理不糙。提升口语的根本点在于输出和输入一样都不能少,看英剧时集中注意力听并且记笔记是输入,事后找人交流练习是输出。在此推荐一个找外教平台-口语侠,非常棒,性价比超高。强烈建议大家去找个外教练习,非常有必要,我自己一周至少会跟外教练习3次,这样剧上学到的东西都能拿来用。还是那句话,可能你在某个时刻学到一个非常好用的表达,但是如果没有进一步的练习加深印象,可能在这部戏结束的时候你已经忘了。所以如何加强英剧素材实际转化,真的是重中之重。

    0 讨论(0)
  • 2020-12-10 23:53:11

    如果你是想 学英语,把影视作品当做学习材料的话那方法完全不一样的。

    一些生活剧,情景喜剧也还可以,那种术语和高难词汇很多的剧,非常的虐。初学者的话,动画片比较好。

    那怎么看呢,就很简单啊,全英文字幕咯。

    不懂的词,停下来查,看例句,理解,再套在电影的台词里想意思,生词本记下来。1个多小时的动画片,基础不好的话,刚开始能用一下午。

    所有生词都搞懂了,语法问题抠透了,句子意思都明白了。再来一遍,还是英文字幕。享受一下流畅观看的感觉。

    感觉不到流畅,那就一直看,直到流畅为止。。

    本质上你是在读字幕,只是有了影像,感觉没有多带带读书那么无聊而已。

    最后直到无字幕,,这个时候真的才能体会到英语的韵律,注意力只能在声音上。


    一遍又一遍无不无聊?那没辙,课本也是来回几遍才能掌握得牢。

    不想看这么多遍?那也行,刚才这属于精学,你还可以泛学。不过真的要求英语基础不低。

    我反正以前就一直看纯英文字幕的电影,就这样不懂就停下来查,只看一遍。看了一年多。开始有了不用再频繁查生词的状态,就算有生词都是不重要的。前提是我当时在自考英语本科,平时的阅读量不低。

    有没有好处,那肯定的,至少看到英语不用脑子里再去翻成中文了,顺着走就行了。


    另外,可以试着跟读,模仿。不过这都是基础,想要练好口语,只当复读机是没用的。还是要开口说,练习表达。


    有中文字幕的,那都不叫学,会有学到东西的幻觉,可事实是,除了记点脏话以外,什么都记不住。

    我认真学英语之前也是看过无数美剧,就那个感觉。

    而且,有的剧的中文翻译,真的不忍直视。

    0 讨论(0)
  • 2020-12-10 23:56:11

    谢邀~

    一般台词偏生活化的电影都可以,但是通过电影来学习英语,贵在精不在多,也就是每段时间,你只要选定一部电影即可。

    所以,这里只推荐一部—— About time

    时空恋旅人 (豆瓣)


    选定电影(中英文字幕)后,要先把电影看完,先熟悉情节,过滤掉你会被情节吸引而忽略台词的阶段。

    然后从头开始,一句一句的看,并把台词抄写下来。当然,如果你能听写是最好不过的了,不过这一点很少人做到,所以我建议可以直接对着字幕抄写下来。过程中,看到不懂的单词马上去查。

    抄台词的过程中,要跟着电影去读台词,一遍一遍的读。等把台词都抄完了,开始用跟读的方式看一遍或者几遍电影。

    等你对台词有一定熟悉的程度之后,可以开始遮盖字幕看电影,看你是否能全部记得住。一般来说,如果你非常熟悉的话,应该能做到听完一句台词,马上知道下一句台词是什么并且能够读出来。

    上面,我讲到可以听写下来是最好的。但是,我相信很多人会败在这个环节,最后因为沮丧而放弃,因为听写实在不是一件很容易的事情。所以,我们一开始就不要选择可能会让自己坚持不下去的路径;而是选择能够坚持下来,并且能够让自己看得到进步,能给自己信心的简单一点的方法。

    等你按照上面的步骤,熟悉了一部电影之后,就可以开始下一部电影了。


    另外,推荐你看关于如何有效利用美剧《老友记》学习英语的文章

    Cosimo:如何有效利用美剧《老友记》学习英语


    欢迎关注我的微信公众号:四墨,会定期分享个人成长方面(包含英语学习)的经验、方法、技巧、工具等。

    0 讨论(0)
  • 2020-12-10 23:58:11

    推荐剧叭,电影没有试过,《唐顿庄园》《纸牌屋》

    -----------------------

    我觉得如果想让一部剧真正的对于你自己英语提升有效果,需要三个条件:

    这部剧很吸引你,你能翻来覆去的看而不厌烦剧中的语言不可以特别生僻语速不能太快

    我感觉大多数剧都满足条件2叭,那就注意挑下1和3,选择范围也很广。

    那么确定剧之后,要如何学习也值得考量。之前看剧都是看过一遍然后扔在一边,完全被剧情吸引,英语没得到半点提升

    这次看《唐顿庄园》,我先过一遍,选择其中我个人最喜欢的第三季,将中文字幕盖住反复观看,大概看了有五六遍,基本达到看字幕无障碍,又到网上下载第三部的音频,音频是分好段的,大概一集两段,一段一段的听,听到能全部听懂其中对话再跳到下一段。

    这件事情进行期间我没参加考试,无法用数据衡量英语水平的提升,但自己感觉很有帮助。

    0 讨论(0)
  • 2020-12-10 23:59:11

    一般来说,拍一部电影不是为了让外国人来学英语用的。所以很难说到底那些电影适合英语学习。电影里有简单的句子也有复杂些的句子。

    但是 动画片一般比较简单,功夫熊猫,寻梦环游记,冰雪奇缘之类的都不错。虽然大人也看这些电影,但是小孩比较多一些吧,而且动画片故事人物一般地不会过于复杂,所以句子也就更易懂一些。

    0 讨论(0)
提交回复